Ten Qodeup nie jest już aktywny